la traduzione dei brevetti è un anello chiave nella protezione giuridica delle invenzioni e delle creazioni. una traduzione accurata può aiutare gli inventori a ottenere i diritti esclusivi che meritano nel mercato globale. poiché i documenti brevettuali spesso implicano termini tecnici e termini legali complessi, la traduzione dei brevetti richiede un elevato livello di conoscenze e competenze professionali.

　soluzione per la traduzione dei brevetti

artlangs translation company ha creato un team di progetto per la traduzione di brevetti e tutti i traduttori hanno una ricca esperienza nella traduzione di brevetti a lungo termine. non solo conoscono più lingue, ma hanno anche familiarità con i termini professionali e la conoscenza nel campo dei brevetti, comprendono i requisiti delle domande di brevetto in vari paesi e possono fornire servizi di traduzione di brevetti efficienti e professionali.

siamo ben consapevoli dell'importanza della proprietà intellettuale nel mercato globale, quindi ci impegniamo a fornire un'ampia gamma di servizi di traduzione di brevetti, inclusi ma non limitati a macchinari, automobili, comunicazioni, elettronica, prodotti chimici, biomedicina, dispositivi medici, aspetto design e altri campi. la nostra traduzione di brevetti comprende vari documenti brevettuali, come specifiche di brevetto, domande di brevetto, rivendicazioni, accordi di trasferimento di brevetti, contratti di licenza di brevetto, ecc.

standard relativi alle tariffe per la traduzione dei brevetti

1. fatturazione a parola

questo è il metodo di addebito più comune, solitamente per mille parole. ad esempio, il costo per mille parole per una traduzione dal cinese all’inglese è compreso tra 180 e 400 rmb, a seconda della complessità e della professionalità del documento.

2. fatturazione per pagina

alcune agenzie di traduzione addebitano i costi per pagina, solitamente con un certo numero di parole per pagina (ad esempio 500 o 1.000 parole). ad esempio, il costo per pagina per una traduzione dal cinese all’inglese è all’incirca compreso tra 100 e 300 rmb e il costo specifico varia anche a seconda della complessità del documento.

3. fatturazione per progetto

per progetti di traduzione di brevetti più grandi o più complessi, viene solitamente adottata la fatturazione basata sul progetto. il costo sarà determinato in base alla difficoltà complessiva e al carico di lavoro del progetto, che generalmente varia da diverse migliaia a decine di migliaia di rmb.

　riepilogo

la traduzione dei brevetti non è solo un processo di conversione linguistica, ma anche un passo importante per garantire che le invenzioni siano protette legalmente in tutto il mondo. la scelta di un’agenzia di traduzione professionale può garantire l’accuratezza e l’effetto legale dei documenti brevettuali. con una ricca esperienza nella traduzione di brevetti e un team di professionisti, artlangs translation company può fornire ai clienti servizi di traduzione di brevetti efficienti e accurati per aiutare i clienti a proteggere meglio i diritti di proprietà intellettuale nel mercato globale.