Hai bisogno di una traduzione certificata della tua licenza commerciale per contratti commerciali internazionali, procedimenti legali, immigrazione negli Stati Uniti (accettata da USCIS) o altri scopi ufficiali che richiedono la verifica della validità aziendale? Artlangs ha tradotto con successo decine di migliaia di licenze commerciali, supportando oltre 230 lingue.

Quali sono gli aspetti da considerare per la traduzione delle licenze commerciali?

1. Precision

Assicuratevi che i dettagli essenziali, quali ragione sociale, capitale sociale, rappresentante legale, ambito di attività, sede legale, ecc., siano tradotti accuratamente per evitare possibili malintesi o interpretazioni errate.

2. Terminologia professionale

Utilizzare una terminologia professionale appropriata, in particolare in contesti legali e commerciali, per mantenere la coerenza con le pratiche legali e commerciali della lingua di destinazione.

3. Formato e layout

Mantenere il formato e l'impaginazione del documento tradotto coerenti con l'originale, includendo informazioni come codici di credito sociale uniformi, codici QR e sigilli aziendali per una facile verifica e confronto.

4. Certificazione e sigilli

Il documento tradotto deve essere certificato e timbrato con il sigillo professionale dell'agenzia di traduzione o del traduttore per convalidare la formalità e la legalità della traduzione.

Perché scegliere Artlangs per la traduzione delle licenze commerciali?

1. Artlangs è in possesso di qualifiche di traduzione professionale e offre servizi in linea con i requisiti legali e aziendali.

2. I servizi di traduzione professionale garantiscono la traduzione precisa di tutte le informazioni cruciali della licenza commerciale, tra cui la ragione sociale, il capitale registrato e l'ambito di attività.

3. Artlangs garantisce l'uso di una terminologia legale e commerciale corretta, evitando ambiguità e accrescendo la professionalità e la credibilità del documento tradotto.

4. I documenti tradotti da Artlangs sono certificati e recano sigilli professionali, soddisfacendo rigorosi standard per l'uso ufficiale.

5. Le agenzie di traduzione professionali rispettano rigorosamente gli accordi di riservatezza, salvaguardando i dati aziendali e le informazioni personali dei clienti.

6. Artlangs vanta un team di traduttori esperti, che conoscono i vari requisiti di traduzione delle licenze commerciali.

7. Artlangs offre un servizio clienti di prima qualità, che comprende consulenza, risposte rapide e supporto continuo.

8. La reputazione e la credibilità di Artlang nel settore sono fattori importanti da considerare nella valutazione dei suoi servizi.

9. Artlangs fornisce servizi completi, dalla traduzione alla certificazione, facendo risparmiare ai clienti tempo e fatica.

10. I servizi professionali in genere hanno prezzi ragionevoli e Artlangs offrirà servizi convenienti