i disegni cad sono importanti standard di riferimento nel processo di costruzione, quindi quando traducono disegni cad, i traduttori devono avere conoscenze professionali nei campi correlati. quindi, come fare un buon lavoro in traduzione di disegni cade come addebitare questo servizio?

　　requisiti di traduzione dei disegni cad

i traduttori di disegni cad devono avere non solo una profonda conoscenza del linguaggio, ma anche competenze professionali e conoscenze del settore pertinenti.

ad esempio, la traduzione di disegni architettonici richiede che i traduttori abbiano conoscenze di ingegneria architettonica, terminologia industriale e competenze di traduzione. prima della traduzione, è necessario comprendere le conoscenze rilevanti come la struttura dell'edificio, i materiali e la tecnologia di costruzione.

per la traduzione di disegni meccanici è necessario avere familiarità con termini quali parti meccaniche, tecnologia di lavorazione e tolleranze. i traduttori dovrebbero leggere attentamente i disegni e comprendere il contenuto di ogni sua parte, in particolare annotazioni, simboli e requisiti tecnici, per garantire l'accuratezza e la fluidità della traduzione, in linea con le abitudini espressive della lingua di destinazione.

　standard di addebito per la traduzione di disegni cad

artlangs translation company fornisce servizi di traduzione di disegni cad multilingue e i tipi di disegni supportati includono disegni meccanici, disegni architettonici, disegni costruttivi, ecc.

la traduzione dei disegni viene generalmente addebitata per pagina/copia. il prezzo include principalmente la pre-elaborazione del file + traduzione del testo + correzione di bozze + impaginazione del formato e altre spese. di seguito sono riportati i prezzi di riferimento per la traduzione delle lingue comuni:

dall'inglese al cinese: 150-230 yuan

dal cinese all'inglese (compresa la correzione di bozze straniere): 230-320 yuan

lingue minori: 260-400 yuan

　　vantaggi della traduzione di disegni cad

1. conoscenza del cad professionale

i traduttori di artlangs translation hanno una vasta esperienza nell'uso del cad e possono comprendere accuratamente il contenuto tecnico dei disegni per garantire che la traduzione soddisfi gli standard ingegneristici ed eviti errori di progettazione.

2. servizio di impaginazione efficiente

oltre alla traduzione, artlangs translation fornisce anche servizi professionali di impaginazione cad per garantire che i documenti tradotti siano ben digitati, la grafica e il testo siano chiari, evitino di perdere o coprire il testo e migliorare l'esperienza del cliente.

3. capacità di traduzione multilingue

artlangs translation supporta servizi di traduzione cad in più lingue, tra cui inglese, coreano, francese, giapponese, tedesco, ecc., per soddisfare le esigenze dei clienti in diverse regioni e aiutare la cooperazione transfrontaliera a procedere senza intoppi.

4. ampia copertura di campi

oltre ai settori dell'architettura e dell'ingegneria, artlangs translation ha accumulato una ricca esperienza anche nel settore automobilistico, elettronico, dei macchinari, aerospaziale e in altri settori, fornendo soluzioni di traduzione personalizzate per l'industria.

5. flusso di lavoro e gestione del tempo ottimizzati

attraverso flussi di lavoro scientifici, artlangs translation garantisce che ogni progetto venga completato in tempo e con alta qualità, e i clienti possono essere certi di affidarlo a noi.

in breve, in quanto società di traduzione senior in cina, artlangs translation dispone di un eccellente team di traduttori di disegni. non solo hanno buone capacità di traduzione e ricche competenze di traduzione, ma hanno anche familiarità con i termini professionali dei settori correlati e sono esperti in software di disegno architettonico, produzione di disegni e tecnologia di composizione e possono fornire ai clienti una traduzione di disegni efficiente e di alta qualità e servizi di localizzazione.