Traduzione in malese, servizi di traduzione per le piccole lingue comuni nel sud-est asiatico. Essendo una lingua minore, non è molto utilizzata, quindi molti clienti potrebbero non sapere molto sugli standard di tariffazione del malese. Quindi, quanto costa una traduzione in malese? Quali fattori sono correlati ai suoi standard di tariffazione? Questo articolo introduce gli standard di tariffazione per la traduzione in malese da tre aspetti.

1. Coppie di lingue per la traduzione in malese

La lingua è un fattore chiave che influenza il prezzo della traduzione della poesia. La traduzione delle lingue minoritarie è diversa dalla traduzione inglese. A causa delle limitate risorse dei traduttori, molti progetti sono limitati nell'allocazione delle risorse e la difficoltà della traduzione aumenterà. Pertanto, per le traduzioni scarse di piccole lingue, i requisiti per traduttori e risorse e la difficoltà di abbinamento saranno maggiori, quindi le società di traduzione offriranno prezzi più alti.

2. Professionalità della traduzione in malese

Oltre alla lingua sopra menzionata che influisce sui costi di traduzione, la tariffa di traduzione in malese è anche correlata alla professionalità del manoscritto. Il livello professionale di traduzione si riferisce ai requisiti professionali per il contenuto della traduzione, inclusi i campi professionali coinvolti. A causa delle differenze nel vocabolario professionale, nella terminologia, negli standard di scrittura e negli stili di composizione nei diversi campi professionali, più alti sono i requisiti professionali, più la difficoltà e il prezzo della traduzione aumenteranno di conseguenza e verrà solitamente addebitata una tariffa aggiuntiva dal 20% al 30%. Inoltre, diversi scopi di traduzione hanno un impatto particolarmente evidente sulla professionalità. Ad esempio, se è solo per lettura personale o riferimento interno, i requisiti di qualità possono essere inferiori, ma se è per esterni o clienti, piccole differenze di qualità possono anche influenzare l'esperienza dell'utente.

3. La complessità della traduzione malese

Per alcuni manoscritti in testo semplice, la tariffa si basa solo sul numero di parole, ma se sono richiesti servizi come grafica e impaginazione, la tariffa aumenterà. Per quanto riguarda i file PPT, se vengono utilizzati per riunioni, il prezzo sarà più alto. Pertanto, in molti progetti di traduzione, le tariffe di traduzione per la stessa lingua variano notevolmente.

In generale, gli standard di tariffazione delle società di traduzione legale malese saranno influenzati da una serie di fattori, motivo per cui le società di traduzione professionale nazionali hanno attualmente bisogno di comprendere le specifiche esigenze di traduzione dei clienti per poter fare preventivi corrispondenti. Pertanto, se si desidera conoscere il prezzo specifico dei servizi di traduzione linguistica, si consiglia di contattare direttamente il servizio clienti online di Artlangs Translation e vi forniremo un preventivo accurato in base alle esigenze dettagliate da voi fornite.