traduzione giuridica è una parte indispensabile della comunicazione multilingue, soprattutto quando si tratta di questioni giuridiche, la sua accuratezza è direttamente correlata all'effetto giuridico. di seguito verrà introdotto il contenuto dei nostri servizi di traduzione legale e gli standard di tariffazione.

contenuti del servizio di traduzione giuridica

1. traduzione di documenti legali

compresa la traduzione di vari documenti commerciali, contenziosi e relativi alla proprietà intellettuale come contratti, accordi, statuti aziendali, patti parasociali, pareri legali, atti d'accusa, dichiarazioni di difesa, sentenze, domande di brevetto, registrazioni di marchi, ecc.

2. traduzione del testo legislativo:

compresa la traduzione di documenti legali quali leggi, regolamenti, norme, regolamenti, convenzioni internazionali, trattati internazionali e pratiche internazionali. tali documenti di solito hanno una forte forza giuridica vincolante e richiedono precisione quando vengono tradotti per garantirne l'applicabilità in diversi sistemi giuridici.

3. interpretazione giuridica:

i servizi di interpretazione legale coprono molteplici campi, tra cui l'interpretazione giudiziaria, l'interpretazione di trattative commerciali, l'interpretazione di consultazioni legali e l'interpretazione di convenzioni e accordi internazionali. gli interpreti non devono solo possedere competenze linguistiche eccellenti, ma anche avere una profonda conoscenza della terminologia e dei principi legali per garantire l'effetto legale e l'accuratezza della comunicazione orale.

spese per traduzioni legali

i costi per la traduzione legale dipendono solitamente dal contenuto e dalla difficoltà della traduzione. per i servizi di traduzione, le tariffe sono generalmente calcolate per mille parole, con uno standard di 150-400 yuan/mille parole. le tariffe specifiche variano a seconda della complessità del testo e del tempo necessario per la traduzione. per i servizi di interpretariato, gli onorari vengono valutati in base a fattori quali l'occasione, la forma della traduzione, le qualifiche del traduttore e il tempo. le tariffe per l'interpretazione di accompagnamento sono generalmente comprese tra 1.000 e 2.500 yuan al giorno, mentre le tariffe per i servizi di interpretazione simultanea sono tra 5.000 e 10.000 yuan al giorno, a seconda del progetto.

i servizi estesi e professionali di traduzione legale forniti da artlangs translation company possono soddisfare le esigenze di traduzione legale di vari clienti in diversi campi. che si tratti di servizi di traduzione o di interpretazione, possiamo garantire che i clienti possano ottenere un supporto legale accurato e affidabile in un ambiente interlinguistico e interculturale.

i nostri servizi sono progettati per fornire ai clienti traduzioni legali accurate e professionali per garantire il regolare svolgimento delle questioni legali multilingue. se hai esigenze rilevanti, contattaci e ti forniremo servizi di traduzione su misura.