i documenti legali sono documenti importanti utilizzati dagli organi amministrativi giudiziari, dai partiti, dagli avvocati, ecc. nella gestione dei casi contenziosi e non contenziosi e comprendono anche documenti non normativi degli organi giudiziari. tali documenti hanno valore legale, quindi è necessario prestare particolare attenzione all'accuratezza durante la traduzione e la traduzione deve essere contrassegnata con un "sigillo speciale di traduzione" in modo che possa essere riconosciuta.

1. cos'è un sigillo di traduzione speciale?

il sigillo speciale di traduzione viene ottenuto da un'impresa di traduzione legalmente registrata, approvata dall'amministrazione statale per l'industria e il commercio e registrata presso il dipartimento di pubblica sicurezza. questo sigillo è applicabile a varie esigenze di certificazione di traduzione relative all'estero, come: richiesta di studio all'estero, certificazione accademica straniera, studio notarile, agenzia giudiziaria, tribunale e altre istituzioni pertinenti.

artlangs translation company è un'agenzia di traduzione formale registrata e depositata presso l'amministrazione statale per l'industria e il commercio, con qualifiche professionali e può timbrare il "sigillo speciale di traduzione" cinese e inglese approvato dall'ufficio di pubblica sicurezza sui documenti di traduzione. i nostri servizi di traduzione sono stati riconosciuti dal ministero della pubblica sicurezza, dal ministero degli affari esteri, dal ministero della giustizia, dai tribunali, dalle ambasciate e dai consolati di vari paesi, garantendo che i vostri documenti possano superare senza problemi la certificazione globale.

2. tipi comuni di documenti legali

i tipi comuni di documenti legali includono: sentenze amministrative, documenti notarili, documenti di contenzioso, documenti non contenziosi, documenti di gestione e liquidazione aziendale, sentenze civili e commerciali, documenti arbitrali, sentenze penali, ecc. documenti specifici includono: ricorsi, accuse, difese, sentenze, documenti arbitrali, citazioni in tribunale, documenti di dibattiti giudiziari, materiali di controversie amministrative, documenti di interrogatori, certificati di matrimonio, certificati di celibe, certificati di efficacia legale, nessun casellario giudiziario, accordi di matrimonio e documenti governativi, ecc.

3. soluzioni di traduzione legale artlangs

i documenti legali sono documenti estremamente sensibili e qualsiasi sottile differenza nella traduzione può influenzare l'avanzamento del caso o l'esito del processo. pertanto, durante la traduzione è necessario garantire l'accuratezza di ogni parola. quando lavori con artlangs translation, non devi preoccuparti dei rischi di traduzione, perché ci assicuriamo che ogni lavoro venga eseguito secondo gli standard più elevati per evitare possibili malintesi o errori.

artlangs dispone di un team di traduttori legali altamente qualificato i cui membri conoscono più lingue e hanno una profonda esperienza legale. che si tratti di diritto civile, diritto commerciale, diritto penale o diritto internazionale, possono fornire servizi di traduzione accurati. allo stesso tempo, l’azienda ha assunto anche consulenti legali per garantire che il contenuto tradotto soddisfi i requisiti del sistema giuridico di destinazione.

artlangs adotta un rigoroso processo di traduzione, che comprende la valutazione dei documenti, la traduzione, la revisione e la correzione di bozze, per garantire che ogni risultato di traduzione sia accurato e soddisfi standard elevati. forniamo inoltre un servizio di assistenza clienti professionale per garantire che le esigenze dei clienti durante il processo di traduzione ricevano risposta e risoluzione in modo tempestivo, garantendo una piacevole esperienza del cliente e una cooperazione fluida.

forniamo servizi tra cui traduzione legale e normativa, traduzione di sentenze, traduzione di contratti, traduzione di contenziosi e arbitrati, traduzione di testi legali, ecc., supportando la traduzione multilingue, tra cui inglese, giapponese, coreano, tedesco, francese, italiano, arabo, ecc. artlangs si impegna a fornire servizi di traduzione di alta qualità, accurati e tempestivi e a fornire ai clienti le soluzioni più convenienti in una fascia di prezzo ragionevole.