sia la medicina tradizionale cinese (mtc) che la medicina occidentale stanno convergendo verso i sistemi di pensiero moderni nelle loro attuali metodologie. il quadro teorico della mtc e il moderno sistema scientifico sono essenzialmente isomorfi e differiscono solo nelle descrizioni ed espressioni. questi due sistemi hanno il potenziale per convergere o unificarsi sulla base del pensiero sistemico moderno, fungendo da punto di supporto per l’integrazione o l’unificazione della medicina occidentale e cinese nelle loro nuove fasi di sviluppo. questa convergenza potrebbe creare opportunità promettenti per lo sviluppo della medicina tradizionale cinese e anche delle scienze della vita, innescando una nuova trasformazione nella teoria medica. successivamente presenteremo i servizi di traduzione e i vantaggi delle società di traduzione professionale in campo biomedico.

　artlangs translation offre una gamma diversificata di prodotti di servizi di traduzione ai clienti nel industria biomedica, compreso:

materiali per istituti medici, documentazione di apparecchiature mediche, certificati diagnostici, rapporti di laboratorio, traduzioni professionali mediche, registrazioni di anamnesi, rapporti di esami fisici di routine, documenti di ricerca e sviluppo farmaceutici, specifiche di prodotti medici, manuali operativi di apparecchiature, materiali di ricerca sulle scienze della vita, documenti di ricerca accademica, materiale per conferenze di scambio accademico, presentazioni di servizi medici, letteratura medica, rapporti di esami clinici e traduzioni di mtc, ecc.

　le combinazioni linguistiche offerte da artlangs translation per le traduzioni biomediche includono:

1.inglese-cinese: l'inglese, essendo una delle lingue più utilizzate a livello globale, occupa una posizione importante nel campo biomedico. molti risultati significativi della ricerca biomedica, documenti accademici e documenti brevettuali sono scritti principalmente in inglese. pertanto, l’inglese-cinese è una delle combinazioni linguistiche più comuni nella traduzione biomedica.

2.giapponese-cinese/inglese: il giappone ha un elevato livello di ricerca nel campo biomedico e mantiene un'ampia cooperazione e scambi con cina, europa e stati uniti. pertanto, anche il giapponese-cinese e il giapponese-inglese sono combinazioni linguistiche importanti nella traduzione biomedica.

3.tedesco-cinese/inglese: la germania è potente anche nel campo biomedico, in particolare nel settore farmaceutico e dei dispositivi medici. pertanto, tedesco-cinese e tedesco-inglese sono combinazioni linguistiche popolari nella traduzione biomedica.

4.altre combinazioni linguistiche: oltre alle combinazioni linguistiche comuni sopra menzionate, la traduzione biomedica può coinvolgere anche altre combinazioni linguistiche come francese, russo, coreano, ecc. queste combinazioni linguistiche possono svolgere un ruolo cruciale in specifici progetti di cooperazione internazionale. artlangs translation dispone di capacità di traduzione multilingue e può fornire servizi linguistici completi in base alle esigenze del cliente.

　　vantaggi della traduzione biomedica artlangs:

　　1.team di esperti senior

artlangs translation vanta un team di esperti senior composto da numerosi ricercatori senior ed esperti medici clinici che eccellono nella loro conoscenza dei settori correlati e nelle capacità di espressione linguistica.

　2. controllo di qualità raffinato

artlangs translation ha implementato un rigoroso sistema di gestione della qualità e introdotto un sistema avanzato di controllo della qualità per controllare la qualità della traduzione dalla fonte e includere ogni fase in un monitoraggio rigoroso, garantendo una qualità della traduzione più stabile e affidabile.

　　3.tenersi al passo con le ultime tecnologie

artlangs translation aderisce al concetto di innovazione continua, si tiene al passo con le ultime tecnologie di traduzione e innova continuamente nella tecnologia. ha costruito la propria piattaforma di traduzione e adottato metodi di traduzione multidimensionali per mantenere meglio il senso della lingua garantendo al contempo l'accuratezza.

la traduzione non è il nostro obiettivo finale; la nostra missione è garantire che il testo tradotto venga compreso e accettato dal pubblico di destinazione. le traduzioni nel campo delle scienze della vita sono caratterizzate da un grande volume di terminologia professionale, dalla mancanza di traduzioni già pronte per termini emergenti e da strutture di frasi complesse. ai traduttori è richiesto non solo di essere competenti nelle lingue di origine e di destinazione, ma anche di possedere una profonda conoscenza del settore. le traduzioni nel settore biomedico richiedono traduttori esperti con esperienza pratica nel settore. integrando risorse di traduttori esperti globali, artlangs translation ha creato un database di traduttori esperti nel settore biomedico e ha accumulato la terminologia tecnica più recente per soddisfare in qualsiasi momento le esigenze dei clienti nelle traduzioni delle scienze della vita.