quanto costa al giorno un interprete tedesco? citazioni da agenzie di traduzione professionali!
qual è il costo dei servizi di interpretariato in tedesco? con l'aumento degli scambi esteri della cina, le conferenze internazionali emergono all'infinito e persistono barriere di comunicazione tra le diverse lingue. in questi scambi internazionali, gli interpreti professionisti sono particolarmente importanti. allora, qual è il costo specifico dei servizi di interpretazione tedesca? successivamente seguiremo artlangs translation company per comprendere gli standard tariffari per i progetti di interpretazione in tedesco.
i. categorie tariffarie per interpretazione tedesca
1.interpretazione della scorta: utilizzato principalmente negli affari, nel turismo e in altre occasioni, appartiene a un servizio di interpretazione relativamente semplice. la fascia di prezzo è di circa 1.500-2.500 yuan/persona/giorno e oltre, con tariffe specifiche adeguate in base alla durata del servizio, all'ubicazione, alle qualifiche e all'esperienza dell'interprete e ad altri fattori.
2.interpretazione consecutiva: richiede agli interpreti di ascoltare un lungo discorso e poi di riesprimerlo in un linguaggio parlato idiomatico e fluente. questo servizio richiede che gli interpreti abbiano non solo elevate competenze linguistiche ma anche capacità analitiche, rapidità di pensiero, forte pensiero logico e altre caratteristiche. i prezzi generalmente vanno da 4.000-6.000 yuan/persona/giorno in su, e variano anche in base a fattori quali la complessità del progetto, il campo professionale e le qualifiche degli interpreti.
3.interpretazione simultanea: essendo la forma di interpretazione più difficile, richiede che più interpreti forniscano una traduzione ininterrotta al pubblico attraverso l'attrezzatura. questo servizio è altamente accademico e professionale, con una fascia di prezzo che solitamente parte da 6.000-14.000 yuan/persona/giorno o anche di più. il costo dell'interpretazione simultanea dipende da diversi fattori, come l'ambito professionale della conferenza, il livello professionale dell'interprete, la durata della conferenza e se è necessario noleggiare l'attrezzatura per l'interpretazione simultanea.
ii. fattori che influiscono sui costi di interpretazione tedesca
1. durata del servizio: la durata dei servizi di interpretariato è uno dei fattori chiave che determinano i costi. generalmente i servizi di interpretariato vengono fatturati su base giornaliera o oraria. se l'orario di servizio supera l'orario di lavoro standard (ad esempio, 8 ore), potrebbero essere richiesti ulteriori compensi per gli straordinari.
2. difficoltà di traduzione: in alcuni settori professionali, come la medicina, il diritto o la tecnologia, a causa della terminologia complessa e della forte professionalità, la difficoltà dell'interpretazione tedesca aumenterà di conseguenza. pertanto, le tariffe per l’interpretazione tedesca in questi campi tendono ad essere più alte.
3.qualifiche dell'interprete: anche le qualifiche e l’esperienza degli interpreti sono fattori importanti che determinano le tariffe. gli interpreti con capacità di interpretazione avanzate di solito fanno pagare di più perché possiedono capacità professionali più elevate e una più ricca esperienza, che consente loro di trasmettere le informazioni in modo più accurato.
4. occasione di servizio: diverse occasioni di servizio hanno requisiti diversi per l'interpretazione. colloqui d'affari generali, mostre e altre occasioni richiedono requisiti professionali inferiori per la lingua, quindi i prezzi sono relativamente convenienti. tuttavia, in situazioni che riguardano contratti legali, trattative finanziarie, cooperazione tecnica, ecc., gli interpreti tedeschi non hanno solo bisogno di competenze linguistiche fluenti, ma anche di conoscenze professionali nei settori correlati. questo servizio di interpretariato altamente impegnativo comporta naturalmente tariffe più elevate.
per quanto riguarda le tariffe per i servizi di interpretazione in tedesco, a causa dei numerosi fattori che influiscono sui costi, i prezzi sopra indicati sono solo di riferimento. le tariffe specifiche devono essere determinate in base alle effettive esigenze di traduzione. artlangs translation company fornisce servizi di interpretazione e traduzione in più di 60 lingue e dispone di un gran numero di eccellenti interpreti di diverse lingue. se desideri conoscere i prezzi specifici e il processo di servizio per l'interpretazione simultanea in tedesco, chiedi informazioni dettagliate sui processi di traduzione e sulle tariffe al personale del servizio clienti di artlangs translation company o chiama la hotline del servizio: 0731-85114762. il nostro personale del servizio clienti valuterà per te il prezzo della traduzione e i tempi di completamento e ti fornirà le migliori soluzioni linguistiche.