Il turco appartiene al ramo oghuz della famiglia linguistica turca della famiglia linguistica altaica. È attualmente parlato da 65 milioni a 73 milioni di persone, principalmente in Turchia. È anche ampiamente utilizzato tra gli immigrati turchi in Azerbaigian, Cipro, Grecia, Macedonia del Nord, Romania ed Europa occidentale (in particolare Germania).

 

Negli ultimi anni, la cooperazione economica e commerciale tra Cina e Turchia si è sviluppata rapidamente e il volume degli scambi è aumentato di anno in anno. Pertanto, anche la domanda di traduzione in turco è aumentata. Fin dalla sua fondazione, Artlangs Translation Company ha sempre attribuito grande importanza al business della traduzione in turco e ha raccolto molti eccellenti talenti della traduzione in turco in patria e all'estero per molto tempo. Quindi, quanto costa una traduzione in turco?

 

In generale, il costo di traduzione in turco è determinato principalmente dai seguenti quattro fattori:

1. Coppia di lingue per la traduzione reciproca: il prezzo della traduzione con lingue comuni come cinese e inglese è più basso, mentre il prezzo della traduzione con lingue più piccole come slovacco e polacco è più alto.

2. Contenuto della traduzione: la traduzione di contenuti ordinari è facile e fa risparmiare tempo, quindi i costi sono bassi; mentre la traduzione di contenuti altamente professionali è più costosa.

3. Livello del traduttore: traduttori diversi hanno esperienza e livelli diversi, e anche le tariffe sono diverse. I traduttori esperti hanno tariffe più alte.
4. Tempi di traduzione: se il cliente necessita di un servizio rapido, dovrà pagare tariffe aggiuntive per compensare il costo della manodopera e del lavoro straordinario della società di traduzione.

 

Inoltre, il costo della traduzione in turco è anche correlato al livello di qualità della traduzione, che di solito è diviso in livello standard, livello professionale e livello di pubblicazione. Livelli diversi hanno requisiti e difficoltà diverse per i traduttori, e anche i prezzi sono diversi di conseguenza. Pertanto, il prezzo specifico deve essere comunicato e negoziato in base alle esigenze dettagliate del progetto.

 

Prendendo come esempio la traduzione dal cinese al turco, il costo della traduzione manuale dal turco è solitamente di circa 340 yuan per mille parole, ma il prezzo effettivo varierà a causa dei fattori sopra menzionati e prevarrà il preventivo specifico dell'agenzia di traduzione.

 

Artlangs Translation è una nota agenzia di traduzione con 22 anni di storia. Offre una varietà di servizi di traduzione in turco, tra cui traduzione, interpretariato, assegnazione, traduzione di certificati, traduzione di sottotitoli e traduzione di localizzazione. I settori trattati includono aerospaziale, ingegneria meccanica, trasporti e conservazione delle acque, apparecchiature energetiche, commercio di importazione ed esportazione, produzione di macchinari, istruzione, pubblicità aziendale, pubblicità, multimedia, giochi elettronici, notizie sui media, finanza legale, medicina, comunicazioni, elettronica ed elettricità, industria chimica e alimentare, ecc.

 

Il processo di traduzione di Artlangs Translation è il seguente:

Analisi del progetto: ricezione dei manoscritti e calcolo del numero di parole del testo;

Organizzazione del progetto: individuazione dei progetti e abbinamento dei traduttori idonei;

Revisione: esecuzione di tre revisioni e una correzione di bozze per garantire la coerenza della traduzione;

Editing e impaginazione: impaginazione di testi e immagini;

Invio: trasmissione delle traduzioni elettroniche tramite strumenti online quali e-mail, WeChat, QQ, DingTalk oppure invio delle versioni cartacee tramite consegna espressa.

 

Per saperne di più sugli standard e sui processi di servizio della traduzione in turco, consulta il servizio clienti online sul sito ufficiale di Artlangs Translation o chiama il numero verde +86 0731-8511-4762 per maggiori dettagli sul servizio.