Il birmano è la lingua ufficiale del Myanmar ed è principalmente diffusa in Myanmar e nei paesi limitrofi. Con l'aumento degli scambi commerciali tra Cina e Myanmar, anche la domanda di traduzioni in birmano sta gradualmente aumentando. Tuttavia, poiché il birmano è una lingua minoritaria, le risorse di traduzione professionale in birmano sono relativamente scarse, quindi il prezzo della traduzione in birmano è relativamente alto. Oggi, Artlangs Translation Company parlerà con voi della tariffazione delle traduzioni in birmano.

 

1. Standard di tariffazione della traduzione in birmano:

traduzione in birmano è principalmente diviso in due categorie: interpretazione e traduzione, e c'è anche la traduzione audio. Il metodo di quotazione per i diversi metodi di traduzione è diverso, principalmente basato sulla coppia di lingue, sul campo e sulla difficoltà del progetto.

 

Per la traduzione in birmano, di solito viene addebitata in mille parole e il preventivo è di yuan/mille parole. A seconda dei diversi livelli di traduzione, come il livello standard, il livello professionale e il livello di pubblicazione, anche i requisiti professionali e le tariffe corrispondenti sono diversi. Il prezzo della traduzione in birmano standard è generalmente di circa 500 yuan/mille parole, mentre il prezzo del livello di pubblicazione può arrivare fino a 700 yuan/mille parole. Inoltre, la traduzione di alcuni documenti speciali può essere calcolata in base al numero di pagine o copie, come la traduzione di certificati.

 

Il prezzo dell'interpretazione birmana è calcolato in base al tempo, generalmente in yuan/giorno/persona. Il prezzo specifico dipende dal tipo di servizio di interpretazione, come interpretazione di accompagnamento, interpretazione consecutiva, interpretazione a distanza o interpretazione simultanea. In generale, i prezzi dell'interpretazione di accompagnamento e dell'interpretazione a distanza sono relativamente bassi, mentre i prezzi dell'interpretazione simultanea sono i più alti. L'interpretazione simultanea può comportare il noleggio di attrezzature, quindi il prezzo specifico dell'interpretazione deve essere calcolato in combinazione con il tipo di servizio effettivo e altri requisiti.

 

La traduzione audio è una forma speciale, generalmente utilizzata per trascrivere l'audio in testo, e il metodo di addebito è calcolato al minuto, in yuan/minuto. Lo standard di addebito specifico sarà inoltre influenzato da fattori quali coppie di lingue e difficoltà della traduzione audio.

 

2. Fattori che influenzano il prezzo della traduzione birmana:

In primo luogo, il contenuto della traduzione ha un impatto sul preventivo della traduzione in birmano. In generale, il preventivo della traduzione per il contenuto della comunicazione quotidiana è più basso, mentre il preventivo per il contenuto con forte professionalità e che coinvolge un gran numero di termini professionali è più alto. Il contenuto professionale richiede ai traduttori di consultare molte informazioni e la traduzione è più difficile, quindi la tariffa è più alta. Ad esempio, le traduzioni in settori professionali come macchinari, medicina e industria sono traduzioni altamente professionali, quindi le tariffe sono più alte.

 

In secondo luogo, la lunghezza della traduzione ha un impatto sul preventivo della traduzione in birmano. In generale, le tariffe per la traduzione di testi più lunghi sono più alte, mentre quelle per la traduzione di testi più brevi sono relativamente più basse. Attualmente, la maggior parte delle agenzie di traduzione applica una tariffa per mille parole e ha uno standard tariffario unificato. Prima di scegliere un'agenzia di traduzione, puoi confrontare le tariffe di diverse agenzie e sceglierne una adatta.

 

Infine, anche la società di traduzione che scegli influenzerà il preventivo della traduzione in birmano. In generale, scegliere una grande società formale avrà un preventivo più alto, ma la qualità è garantita. Al contrario, alcune piccole società potrebbero avere preventivi più bassi, ma la qualità della traduzione non può essere garantita. Quando scegli una società di traduzione, non dovresti solo considerare il preventivo, ma anche prestare attenzione alla qualità della traduzione.

 

Artlangs Translation è un'agenzia di traduzione di manuali birmani qualificata a livello internazionale che fornisce servizi di traduzione di manuali birmani professionali e autentici. Abbiamo un team di traduzione professionale e firmiamo un accordo di riservatezza basato sullo scopo e sui requisiti di traduzione del cliente per garantire la sicurezza delle informazioni del cliente. Se desideri conoscere lo standard specifico delle tariffe di traduzione in birmano e il processo di servizio, consulta il servizio clienti online del nostro sito Web ufficiale per maggiori dettagli sul servizio.