con il continuo progresso della globalizzazione, sempre più persone hanno bisogno di gestire affari transfrontalieri. in questi casi è spesso necessario tradurre i libri di stato civile e apporre su di essi i sigilli ufficiali. allora come richiedere la traduzione dei libri di registro delle famiglie?

artlangs translation company è un'agenzia di traduzione formale registrata e depositata presso il dipartimento industriale e commerciale nazionale e possiede le qualifiche di traduzione pertinenti. forniamo ai clienti servizi professionali di traduzione e timbratura di certificati da molto tempo. le traduzioni dei libri di registrazione delle famiglie che forniamo possono soddisfare varie esigenze come studio all'estero, immigrazione, ispezioni aziendali e certificati industriali e commerciali.

contenuto del servizio di traduzione del libro di registrazione delle famiglie

1. libro cinese di registrazione delle famiglie tradotto in lingue straniere: artlangs può tradurre libri cinesi di registrazione delle famiglie in una varietà di lingue straniere, come inglese, russo, spagnolo, francese, arabo, ecc.

2. certificati di registrazione delle famiglie straniere tradotti in cinese: artlangs fornisce anche servizi di traduzione in cinese dei certificati di registrazione delle famiglie straniere, compresi documenti provenienti da stati uniti, regno unito, giappone, corea del sud e altri paesi.

qualifiche richieste per la traduzione del libro di registrazione del nucleo familiare

essendo una traduzione necessaria per gestire affari governativi o visti consolari, la traduzione personale di solito non può soddisfare i requisiti. pertanto, è necessario trovare un'agenzia di traduzione con qualifiche legali per completare la traduzione e fornire la prova pertinente delle qualifiche dell'azienda di traduzione (ad esempio una copia della licenza commerciale con un sigillo ufficiale).

1. qualifiche di agenzia di traduzione: artlangs è una società di traduzione formale registrata presso l'amministrazione statale per l'industria e il commercio, con qualifiche di traduzione riconosciute dal governo, un'ampia gamma di capacità di servizi professionali e fornisce servizi di traduzione di certificati nazionali ed esteri e di timbratura di certificazioni.

2. timbratura della traduzione: dopo che la traduzione è stata completata da un'agenzia di traduzione formale o da un'agenzia qualificata nel settore della traduzione, la traduzione verrà timbrata con il sigillo della società di traduzione per garantirne la validità.

3. dichiarazione di traduzione: alcune agenzie o enti governativi possono richiedere che alla fine della traduzione sia allegata una dichiarazione del traduttore, che includa il nome del traduttore, l'azienda, il numero del certificato di qualifica della traduzione, la firma autografa, la data della traduzione e altre informazioni. possiamo anche fornire separatamente un documento formale di dichiarazione di traduzione.

vantaggi della traduzione della registrazione delle famiglie di artlangs

1. accuratezza: la registrazione del nucleo familiare implica informazioni sull'identità personale. una volta che la traduzione è sbagliata, potrebbe avere un impatto negativo sulla vita dell'utente. pertanto, la traduzione deve garantire una precisione del 100%, soprattutto le informazioni chiave come nome, data di nascita, sesso, ecc., che devono essere accurate e corrette.

2. efficienza: molti clienti hanno bisogno di completare le procedure pertinenti in breve tempo, quindi anche la velocità è un grande vantaggio della traduzione della registrazione delle famiglie. forniamo un servizio rapido per completare la traduzione entro 24 ore per aiutare i clienti a completare varie questioni il prima possibile.

3. tutela della privacy: poiché la traduzione della registrazione dell'abitazione implica la privacy personale, la riservatezza è di vitale importanza. artlangs protegge rigorosamente le informazioni personali dei clienti per garantire che non vengano divulgate e allo stesso tempo rispetta le leggi e i regolamenti pertinenti per proteggere la privacy dei clienti.

in sintesi, quando scelgono i servizi di traduzione per la registrazione delle famiglie, si raccomanda ai clienti di scegliere un'agenzia di traduzione qualificata, rispettabile e con costi ragionevoli per garantire che i propri interessi non vengano danneggiati.