Panoramica della lingua lettone

Il lettone è una lingua appartenente al ramo baltico della famiglia linguistica indoeuropea, in particolare al gruppo baltico orientale. È una delle due lingue sopravvissute del ramo baltico, l'altra è il lituano. Noto anche come lettone, è la lingua del popolo lettone e funge da lingua ufficiale della Repubblica di Lettonia. Mentre la sua base di utenti globali è relativamente piccola, a parte la maggioranza in Lettonia, i parlanti lettoni si trovano anche nelle regioni vicine e in alcune parti di paesi come gli Stati Uniti.

I principali dialetti del lettone includono i dialetti centrali, i dialetti livoniani (noti anche come Tāhemiā o lettone occidentale) e il lettone alto (orientale), con il lettone standard basato sui dialetti centrali. I diversi dialetti presentano variazioni nella pronuncia, nel vocabolario, nella grammatica e in altri aspetti, conferendo al lettone di ogni regione un carattere distinto.

I primi documenti scritti conosciuti in lettone risalgono al XVI secolo, con la traduzione del catechismo cattolico come primo testo lettone documentato. Successivamente, il lettone iniziò ad apparire nelle pubblicazioni occidentali; ad esempio, la "Cosmographia" di Sebastian Münster includeva traduzioni di preghiere in lettone. Nella seconda metà del XVI secolo, il lettone sviluppò la propria scrittura e iniziò a pubblicare libri religiosi. Il lettone condivide somiglianze nel vocabolario con il lituano, ma ha anche sviluppato numerose nuove parole. L'alfabeto lettone è composto da 33 lettere latine, con l'aggiunta di 11 nuove lettere.

Il lettone occupa una posizione significativa all'interno del gruppo linguistico baltico e nella stessa Lettonia. Nonostante la sua base di utenti relativamente piccola, vanta un ricco background storico e culturale, che lo rende una lingua degna di studio e ricerca.

Società di traduzione lettone

Artlangs è un marchio specializzato in servizi di soluzioni linguistiche. La loro missione è garantire che non esistano barriere comunicative dovute alle differenze linguistiche, impegnandosi a fornire servizi di alta qualità e a diventare la piattaforma di servizi preferita dai clienti. Artlangs integra decine di migliaia di traduttori madrelingua certificati in oltre 230 lingue a livello globale, realizzando progetti in vari settori come medicina e assistenza sanitaria, ingegneria e costruzioni, IT e Internet, intelligenza artificiale, giochi online, business e finanza, contratti legali e altro ancora. Con una consegna annuale di oltre 100.000 progetti di successo, hanno raccolto elogi da clienti e dal settore. I loro valori fondamentali includono la riduzione dell'entropia e l'innovazione aperta, guidati dai principi di gratitudine, integrità, priorità del cliente e fondamento delle risorse.

Vantaggi dei servizi di traduzione lettone

Artlangs è un marchio dedicato ai servizi di soluzioni linguistiche, impegnato a offrire ai clienti servizi di altissima qualità e a diventare la piattaforma di servizi preferita dai clienti. In termini di servizi di traduzione in lettone, Artlangs possiede i seguenti vantaggi:

Innanzitutto, Artlangs integra oltre 30.000 traduttori certificati ed esperti a livello globale, concentrandosi su oltre 21 settori principali come medicina e sanità, ingegneria tecnica, economia e finanza, IT e Internet e telecomunicazioni, tra gli altri. Riservano traduttori madrelingua esperti per ogni campo, supportando oltre 230 lingue e offrendo servizi di traduzione in più di 2000 coppie di lingue.

In secondo luogo, Artlangs dà priorità alla qualità della traduzione, detenendo la certificazione del sistema di gestione della qualità ISO9001, la certificazione ISO per la gestione professionale dei processi di traduzione e la certificazione nazionale per le imprese high-tech. Impiega un processo di revisione della traduzione, abbinando in modo intelligente i traduttori adatti in base al settore e ai relativi record di progetti di traduzione, garantendo la qualità della traduzione.

In terzo luogo, Artlangs mantiene un sistema di prezzi competitivo: offre opzioni di pacchetti di traduzione flessibili, elimina i collegamenti intermedi, fornisce preventivi precisi basati su diverse coppie di lingue, settori industriali, requisiti di qualità e servizi. Questo approccio può potenzialmente far risparmiare ai clienti fino al 30% sui costi.

In quarto luogo, Artlangs ha definito un processo di traduzione in lettone raffinato, che comprende l'estrazione del progetto, l'analisi e i preventivi, la creazione e l'aggiornamento dei database di memoria di traduzione del progetto, l'aderenza agli stili dei file sorgente, la revisione della traduzione per quanto riguarda la terminologia e la standardizzazione, il layout e la conferma della localizzazione, il controllo di qualità del traduttore, il secondo ciclo di controllo del layout, l'ispezione finale del manoscritto, la revisione del cliente, gli aggiornamenti del feedback, garantendo un processo di traduzione completo.

Infine, Artlangs offre servizi a valore aggiunto, tra cui una disponibilità a tempo pieno 24 ore su 24, 7 giorni su 7, l'individuazione dei traduttori più adatti per ogni progetto lettone, l'elaborazione di quattro diversi piani di servizio per vari settori e la fornitura di un servizio post-vendita continuo, soddisfacendo in modo completo le esigenze del cliente.

Campi dei servizi di traduzione lettone

I campi dei servizi di traduzione in lettone abbracciano un'ampia gamma di settori, tra cui agricoltura, elettronica, dispositivi medici, materiali da costruzione, finanza e oltre 21 settori principali. Si estende anche a settori come allevamento di animali, pesca, lavorazione del legname, turismo, produzione di birra e altri campi. Artlangs impiega un rigoroso meccanismo di eliminazione, assicurando la disponibilità di traduttori madrelingua esperti per ogni settore per garantire la qualità della traduzione.