panoramica della lingua croata

il croato è una lingua appartenente al ramo slavo meridionale della famiglia linguistica indoeuropea. è parlato in croazia, bosnia ed erzegovina, serbia, montenegro, nonché in alcune parti dell'austria e della slovenia. il croato è una delle lingue ufficiali della croazia, della bosnia ed erzegovina.

durante il periodo della repubblica socialista federale di jugoslavia, il croato e il serbo venivano collettivamente chiamati "serbo-croato". tuttavia, con la dissoluzione della jugoslavia, il serbo e il croato vennero riconosciuti come lingue separate. oggi, sia in serbia che in croazia, non esiste il riconoscimento del “serbo-croato”. il serbo e il croato, sebbene molto simili, sono considerate lingue distinte.

il croato è stato scritto utilizzando varie scritture tra cui greca, cirillica, latina, glagolitica e araba, ma attualmente vengono conservate solo le scritture latina e cirillica. mentre sia la scrittura cirillica che quella latina sono ufficialmente riconosciute in serbia e bosnia ed erzegovina, il croato utilizza esclusivamente la scrittura latina, senza alcun riconoscimento ufficiale del cirillico.

in sintesi, il croato è una lingua con una lunga storia. durante l'era della repubblica socialista federale di jugoslavia, era noto collettivamente come "serbo-croato". oggi il croato e il serbo sono riconosciuti come lingue separate, ciascuna con la propria scrittura e caratteristiche linguistiche.

agenzia croata di traduzione di manuali

il croato è la lingua ufficiale della repubblica di croazia ed è parlato anche dalle minoranze della bosnia-erzegovina e della serbia. artlangs è un fornitore di servizi linguistici professionale con 20 anni di esperienza, che vanta un forte team di traduttori e ricche risorse per la traduzione in lingua croata. l'azienda si impegna a dare priorità ai clienti e a fornire servizi di traduzione in lingua croata di alta qualità, efficienti e accurati. l'azienda è certificata iso 9001 per la gestione della qualità e segue gli standard iso di gestione dei processi di traduzione professionale, affermandosi come un'impresa high-tech nazionale certificata.

garanzia di qualità per la traduzione in lingua croata

il nostro team di traduttori di lingua croata possiede una vasta conoscenza in vari campi professionali e comprende madrelingua esperti. abbiamo risorse dedicate per ciascun settore e abbiamo implementato rigorosi meccanismi di eliminazione per garantire la qualità complessiva. utilizzando la tecnologia di corrispondenza intelligente, selezioniamo i traduttori più adatti in base al settore del progetto e ai relativi documenti. inoltre, i nostri revisori esperti controllano la terminologia specifica del settore per migliorare la qualità della traduzione.

infine, effettuiamo controlli di qualità manuali per individuare errori quali numeri, fonetica ed errori di battitura, risolvendo problemi come omissioni o traduzioni errate, garantendo così che le traduzioni soddisfino gli standard di lettura e scrittura a livello di madrelingua.

ambiti dei servizi di traduzione in lingua croata

i servizi di traduzione in lingua croata sono ampiamente utilizzati in vari settori. settori come quello farmaceutico, biochimico, informatico, turistico ed edilizio richiedono servizi di traduzione in lingua croata di alta qualità. inoltre, le industrie pesanti come la produzione meccanica, i trasporti, l'elettricità, la petrolchimica e la metallurgia sono gli obiettivi principali della traduzione in lingua croata. anche altri settori, tra cui l’agricoltura, la zootecnia, la silvicoltura, la pesca, il commercio al dettaglio e la finanza, beneficiano della traduzione in lingua croata per espandere la loro presenza sui mercati esteri.

prezzi per la traduzione in lingua croata

artlangs offre prezzi competitivi per i servizi di traduzione in lingua croata con opzioni di pacchetto flessibili, eliminando livelli di subappalto e costi nascosti e consentendo potenziali risparmi fino al 30%. tutti i progetti vengono valutati in modo esaustivo sulla base di requisiti specifici.