Panoramica della lingua croata

Il croato è una lingua appartenente al ramo slavo meridionale della famiglia linguistica indoeuropea. È parlato in Croazia, Bosnia ed Erzegovina, Serbia, Montenegro, nonché in alcune parti di Austria e Slovenia. Il croato è una delle lingue ufficiali di Croazia, Bosnia ed Erzegovina.

Durante il periodo della Repubblica Socialista Federale di Jugoslavia, il croato e il serbo erano collettivamente chiamati "serbo-croato". Tuttavia, con la dissoluzione della Jugoslavia, il serbo e il croato sono stati riconosciuti come lingue separate. Oggi, sia in Serbia che in Croazia, non esiste alcun riconoscimento del "serbo-croato". Il serbo e il croato, sebbene molto simili, sono considerati lingue distinte.

Il croato è stato scritto utilizzando vari alfabeti, tra cui greco, cirillico, latino, glagolitico e arabo, ma attualmente vengono mantenuti solo gli alfabeti latino e cirillico. Mentre sia il cirillico che il latino sono ufficialmente riconosciuti in Serbia e Bosnia ed Erzegovina, il croato utilizza esclusivamente l'alfabeto latino, senza alcun riconoscimento ufficiale del cirillico.

In sintesi, il croato è una lingua con una lunga storia. Durante l'era della Repubblica Socialista Federale di Jugoslavia, era nota collettivamente come "serbo-croato". Oggi, il croato e il serbo sono riconosciuti come lingue separate, ciascuna con la propria scrittura e caratteristiche linguistiche.

Società di traduzione di manuali croati

Il croato è la lingua ufficiale della Repubblica di Croazia ed è parlato anche dalle minoranze in Bosnia ed Erzegovina e Serbia. Artlangs è un fornitore di servizi linguistici professionali con 20 anni di esperienza, che vanta un solido team di traduttori e ricche risorse per la traduzione in lingua croata. L'azienda si impegna a dare priorità ai clienti e a fornire servizi di traduzione in lingua croata di alta qualità, efficienti e accurati. L'azienda è certificata ISO 9001 per la gestione della qualità e segue gli standard ISO per la gestione dei processi di traduzione professionale, affermandosi come un'impresa high-tech nazionale certificata.

Garanzia di qualità per la traduzione in lingua croata

Il nostro team di traduttori di lingua croata possiede una vasta conoscenza in vari campi professionali e include madrelingua esperti. Abbiamo risorse dedicate per ogni settore e abbiamo implementato rigidi meccanismi di eliminazione per garantire la qualità complessiva. Utilizzando una tecnologia di corrispondenza intelligente, selezioniamo i traduttori più adatti in base al settore del progetto e ai record correlati. Inoltre, i nostri revisori esperti controllano la terminologia specifica del settore per migliorare la qualità della traduzione.

Infine, eseguiamo controlli di qualità manuali per individuare errori quali numeri, fonetica e refusi, risolvendo problemi come omissioni o traduzioni errate, garantendo così che le traduzioni soddisfino gli standard di lettura e scrittura dei madrelingua.

Campi dei servizi di traduzione della lingua croata

I servizi di traduzione in lingua croata sono ampiamente utilizzati in vari settori. Settori come farmaceutica, biochimica, tecnologia informatica, turismo e ingegneria edile richiedono servizi di traduzione in lingua croata di alta qualità. Inoltre, le industrie pesanti come la produzione meccanica, i trasporti, l'elettricità, la petrolchimica e la metallurgia sono obiettivi primari per la traduzione in lingua croata. Anche altri settori tra cui agricoltura, allevamento, silvicoltura, pesca, commercio al dettaglio e finanza traggono vantaggio dalla traduzione in lingua croata per espandere la loro presenza nei mercati esteri.

Prezzi per la traduzione in lingua croata

Artlangs offre prezzi competitivi per i servizi di traduzione in lingua croata con opzioni di pacchetti flessibili, eliminando livelli di subappalto e costi nascosti e consentendo potenziali risparmi fino al 30%. Tutti i progetti vengono valutati in modo completo in base a requisiti specifici.