Panoramica della lingua bulgara

Il bulgaro è una lingua appartenente al ramo slavo meridionale della famiglia delle lingue slave, in particolare al sottogruppo slavo sud-orientale. Può essere reciprocamente compreso con il macedone. La lingua è parlata principalmente nella penisola balcanica, in particolare in Bulgaria e nelle regioni circostanti, tra cui Grecia, Romania, Ungheria, Moldavia e parti dell'Ucraina. Inoltre, i parlanti di bulgaro possono essere trovati anche tra i discendenti nell'Europa occidentale, negli Stati Uniti, in Canada, in Australia e in altre aree, rendendolo la lingua ufficiale della Repubblica di Bulgaria.

Il bulgaro ha due dialetti principali, orientale e occidentale, con la lingua standard basata sul dialetto centrale (dialetto balcanico) della varietà orientale. Il bulgaro scritto moderno ha avuto origine da testi storici ampiamente diffusi nel XVI secolo, inizialmente utilizzando l'alfabeto glagolitico e passando all'alfabeto cirillico nel X secolo. Il bulgaro contemporaneo è scritto con 30 lettere cirilliche, tre in meno del russo, e non include alcun carattere speciale.

Tra le lingue slave, il bulgaro vanta la più antica tradizione letteraria, svolgendo un ruolo significativo nella cultura e nella storia bulgara. Si distingue come l'unica lingua slava che si sta muovendo verso una sintassi analitica, molto simile al macedone ma nettamente diversa dalle altre lingue slave. Molti studiosi bulgari sostengono che il macedone sia un dialetto del bulgaro piuttosto che una lingua indipendente, un punto di vista che ha scatenato il dibattito nei circoli accademici.

In sintesi, il bulgaro è un'importante lingua slava con profondi impatti culturali, storici e linguistici, ampiamente parlata in Bulgaria e nelle regioni limitrofe.

Società di traduzione bulgara

Artlangs è un fornitore di traduzione e localizzazione professionale con oltre 20 anni di esperienza nella traduzione multilingue e multisettoriale. La nostra azienda ha un rigoroso processo di traduzione e un sistema di controllo qualità di prim'ordine, che garantisce servizi di traduzione efficienti, accurati e convenienti. Per diversi progetti di traduzione in lingua straniera, implementiamo un sistema di certificazione a livelli per i traduttori, assicurando l'aderenza agli standard linguistici e ai requisiti di qualità. Inoltre, abbiniamo traduttori altamente qualificati e adatti al settore per fornire servizi di traduzione bulgari precisi e di alta qualità per i nostri clienti.

Ambito dei servizi di traduzione bulgara

La nostra azienda offre servizi completi di traduzione in bulgaro, tra cui la traduzione di documenti quali brochure aziendali, contratti, manuali di prodotto, referti medici, documenti tecnici, manuali operativi, manuali di riparazione, opere letterarie, brevetti e disegni tecnici. Forniamo anche servizi di desktop publishing (DTP), digitazione e conversione di documenti per l'impaginazione dei documenti.

Offriamo inoltre servizi di localizzazione per siti web, software e giochi, offrendo ai clienti una soluzione completa e analisi, preventivi e supporto tecnico gratuiti.

Nell'ambito della traduzione multimediale forniamo servizi di trascrizione e traduzione di file audio, sottotitolazione per film e video, produzione di sottotitoli video, registrazione vocale, doppiaggio e narrazione.

Per scopi aziendali, offriamo servizi di interpretariato di conferenza, interpretariato telefonico, interpretariato video, supporto per esposizioni e servizi di accompagnamento ai viaggi, soddisfacendo le diverse esigenze dei nostri clienti.

Inoltre, forniamo servizi di big data multilingue, tra cui raccolta di dati linguistici, trascrizione, registrazione, voice-over, annotazione di informazioni e sondaggi, aiutando i clienti a gestire e utilizzare efficacemente i dati multilingue.

Campi professionali per la traduzione in bulgaro

I nostri servizi di traduzione in bulgaro coprono un'ampia gamma di settori, tra cui agricoltura, industria leggera, turismo e ospitalità, macchinari e attrezzature, materiali chimici, ecc. La Bulgaria è nota anche per la sua competenza nello yogurt, nella produzione di vino, nell'olio di rose e in altri campi, che richiedono un supporto di traduzione specializzato per la cooperazione in questi settori.